這兩隻粉紅色兔子真調皮，在蘑菇城堡和國王見面後，就開始捉弄國王了，不過其實大家都是很好的朋友哦！
對白： 拖到現在 才讓國王登場 感覺超好的。
（ Let him debut until right now. Feel so good!! ）他是東京事變「群青日和」的keyboard手
故意 Deliberately
他是東京事變「群青日和」的keyboard手
Read User's Comments0
國王登場！King Debut!!
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所創作的作品，終於終於輪到「國王」登場囉！也是新的系列---國王超賽的系列。
噹、噹、噹、... 大家晚安啊！
大香香今天去蘑菇城堡找一位朋友，這位朋友的名字叫做「國王」，因為今天 01/22，是「國王」的生日哦! 調皮的大香香一直故意拖到今天才把國王介紹出場給大家認識。
註：「國王」的名字就叫做「國王」，如圖所見到的，就是一位喜歡嘟嘴的小傢伙。
對白： 現在才讓我 登場 感覺超賽的。
（ Waited until now debut. Feel so bad!! ）這系列為「國王超賽的」系列，就如同字面所示，超賽的「賽」就是台語「屎」的意思。
不免俗地也有一首很適合這張作品的音樂啊！濁水溪公社的農村出事情：
濁水溪公社，這樂團...
是大郎頭從國小六年級開始一直聽到今天...
約十幾年的老團...噢不、是好團...喔.......
雖然你壞壞 Although you bad-bad
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所創作的作品，雖然生活中，可能會遇到對你不友善的人，但若仔細想想，或許仍可以在他的身上找到屬於他獨特的優點哦！
午安午安：
大香香正好待在市集賣草莓的攤位裡，現在正在幫忙善後...
註：圖中沒有背龜殼的烏龜名叫「路庫努」（rokoonu），每天都會跟他的兄弟夥伴們上街遊玩嘻鬧，其中一項就是到處惹事。
對白： 雖然你壞壞 但還是能硬硬找出 你的善良之處 感覺超好的。
（ Although you bad-bad,but i can find Your kindness. Feel so good!! ）
幫錢取個綽號 Get a nickname for money
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所創作的作品，不妨把金錢當成自己的家人一樣對待，取個綽號吧！
大家早安吶：
感覺今天會有好事發生呢！
一大早，大香香就帶了一堆「眼睛玫瑰」去市集買大草莓。「眼睛玫瑰」是卡波森林的交易貨幣，所以這森林裡的動物買賣東西時，都是拿著一朵又一朵的「眼睛玫瑰」給對方，是不是很浪漫呢？
註：「眼睛玫瑰」跟一般玫瑰花最大不同的地方在於，她的花蕊中央有水汪汪的大眼睛。
註：「眼睛玫瑰」跟一般玫瑰花最大不同的地方在於，她的花蕊中央有水汪汪的大眼睛。
對白： 把錢取個綽號 當成家人呼喊 速速回來 速速 感覺超好的。
（ To help get a nickname for money, just like family. Feel so good!! ）
把錢取個綽號、當成家人對待，尤其是當每一次消費時，用心呼喊錢的小名（譬如大郎頭就把錢取個外號叫：lui-lui），感覺這樣一來，錢變得可愛許多，也期待加速金錢回到身邊的速度哦!!
今天有首很適合這個主題的歌曲「一百萬」：
今天有首很適合這個主題的歌曲「一百萬」：
拒絕 Refuse
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作的作品，不管發生什麼事情，最重要的就是學習如何轉念，不是嗎？
晚餐了嗎？
大香香這兩個小傢伙，今天一整個下午都在卡波森林的醫護所渡過，不過放心啦、她們並沒有怎樣，而是跑去醫護所找朋友，這位朋友叫安宮嬌，據說是有感情上的問題，所以花了一整個下午在聊心事。
註：安宮嬌是醫護所的心理醫生，直至今日的客人數量是零。
對白： 雖然被拒絕了 但才發現喜歡的是 別人 感覺超好的。
（ He rejected me. But I'm falling in love with another guy. Feel so good!! ）
這幅作品，感覺非常符合大馬鬼才「黃明志」（Namewee）在電影「Nasi Lemak 2.0 辣死你媽」裡的這首歌曲... White head till old（白頭偕老）
歌曲：
歌曲：
雖然遲到了 Although I'm late
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所創作的作品，每一個時間點所發生、遇到的人事物都會完全不盡相同，期待每一個巧妙發生的安排吧！
今天卡波森林又開始新的一個禮拜，可能是昨天玩太開心，大香香這兩隻粉紅色兔子，今天一早竟睡過了頭。已經約好要趕去市集幫忙青蛙三兄弟處理事情的耶！
註：青蛙三兄弟，在市集新開幕了賣玻璃器皿的攤位，據說青蛙媽媽很愛購物，總是買了一堆沒必要的東西。
對白： 雖然遲到 但或許能因此 遇見你 感覺超好的。
（ Although I'm late. Maybe I will Meet You there. Feel so good!! ）
誰說「莫非定律」一定是不好的，可是大香香認為「莫非定律」總是會遇到好事情呢！
無論距離多遠 No matter how far we are
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作的作品，實質距離雖然是有形的，但心裡的距離卻可以打破所有身體的限制，閉上眼睛，一切都浮現於前！
大香香這兩隻兔子，在紫色草叢遇到了好朋友魔雞，魔雞叼了頂小帽子送給大香香，今天還真是過了多采多姿的一天啊！
只是明天又是新的一週的開始，又要打起精神振作起來囉~
是說... 在這樣寒冷的夜晚裡，好像更容易讓人想起心裡的某一個人、事、物呢...
是說... 在這樣寒冷的夜晚裡，好像更容易讓人想起心裡的某一個人、事、物呢...
註：魔雞是卡波森林裡，唯一能夠飛遠、飛高的鳥。
對白： 不論距離多遠 都能感受到 你的溫度 感覺超好的。
（ Our love will never change no matter how far we are. Feel so good!! ）
這幅作品的情境，很適合「阮若打開心內的窗」（If We Open Our Mind's Eyes ），感覺真貼切啊...
那個「溫度」代表了家人、情人、還有永遠愛你的故鄉。
送上火星 Send to Mars
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作的作品，日常生活所有的不愉快，都把打包寄出直達火星吧！貨品寄出、概不退還哦！
週日的午安：
有出去玩耍嗎?
大香香雖然早上在紫色草叢被山豬爺狄罵，但卻一點也沒影響到她們的好心情，因為她們使用了一個小魔法，下午還很有朝氣地跑去彩虹瀑布玩呢！
大香香透露快速恢復好心情的魔法，那就是在心裡想著那個討厭鬼，默唸著：把你打包送上火星！把你打包送上火星！！把你打包送上火星！！！
對白： 想像把討厭的人 打包送上火星 感覺超好的。
（ Imagine bad guys were sent to Mars... Feel so good!! ）
世界、社會，也許有些不公不義的事，如果它們真的錯了.
那就讓我們集體用信念，把它們都送上火星吧！
那就讓我們集體用信念，把它們都送上火星吧！
憋笑 Can't hold back the laugh
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作的作品，憋笑應該是每個人都會發生的事吧？有時候憋笑反而比放聲大笑還來的有趣呢。
有沒有睡飽呢?
大香香一大早就從粉紅色小屋到卡波森林了，在紫色草叢附近差點被一位叫「爺狄」開快車的山豬撞到，這山豬還反過來說：妳們這兩隻兔崽子！幹麻擋路？
唉～怎麼有這種豬啊？
唉～怎麼有這種豬啊？
對白： 雖然被罵 但仍忍不住憋笑 感覺超好的。
（ Although by scolded. but can't hold back the laugh. Feel so good!! ）
大口呷落去 I still finished all of my food
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作的作品，無論發生什麼事，都要告訴自己，不要被外境所影響哦！開心過每一個時刻，讓力量回到自己身上吧！
今天大香香在卡波森林的市集用餐
結果遇到一位脾氣不太好的店員對大香香白眼
不過大香香還是很愉快地把東西大口吃光光了呢
真是自我感覺良好的一對粉紅色兔子啊！
ps. 那位店員叫做基剛... 是位調皮搗蛋的胖雞
ps. 那位店員叫做基剛... 是位調皮搗蛋的胖雞
對白： 就算店員擺臭臉 也要 大口呷落去 感覺超好的。
（The clerk mean-muggin me, but i still finished all of my food!! Feel so good!!）
今天的對白末句「呷落去」（tsiah-loh-khi），是台語"吃下去"的意思喔～
感覺這樣講更傳神了...哈哈
堅持下去 I would stand in line for this
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所創作的作品，無論在進行什麼事情，都要有這種決心啊！就算全世界、全宇宙只剩自己支持自己的理想，但仍要繼續打起精神每天往前哦！只要打拼過就不會後悔！
又是一個開心的早晨...今天是假日呢！
雖然卡波森林裡的動物大部份都還在睡覺
但大香香仍很有精神地要準備去森林裡的市集囉！！
雖然卡波森林裡的動物大部份都還在睡覺
但大香香仍很有精神地要準備去森林裡的市集囉！！
對白： 就算全世界都不支持我 但仍堅持下去 感覺超好的。
（Even if the whole world against me, I would stand in line for this. Feel so good!!）
附上 MV 如下
睡不著 Insomnia
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作的作品，失眠、大家或多或少都有過吧？這個時候，常常會因此想到一個可能早已埋藏在心底或常常思念的那個人事物呢！
該睡覺了：
大香香也從卡波森林回到粉紅色小屋了...
只不過玩耍好動了一整天的這兩個小調皮
完全睡不著覺啊！！
對白： 雖然睡不著 但因此想起你 感覺超好的。
（Insomnia, but therefore think of you. Feel so good!!）
在畫這幅圖的時候，在放著蘇打綠的無眠（台語版的哦！）
睡不著時，想起來的人，有可能是愛人、家人、遠方的好朋友...你們～
聽歌：
粉紅兔...我們是大香香！ Da-phang-phang
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作的作品，這兩個討喜的粉紅色小傢伙，每天都會很有精神的跟各位見面哦！
快要晚餐了呢：
大香香也趁機開著車大肆進行自我宣傳囉！
對白： 我們是 大香香 感覺超好的。
（We are Da-phang-phang... Feel so good！！）
無論如何 Whatever I did
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作的作品，相信大家身邊都會有這種無論如何、都會挺自己的朋友吧？
午安：
卡波森林裡有個市集，下午的客人川流不息呢...
大香香很有精神地在這邊幫忙大家哦！
對白： 無論做什麼事 相信 你都會支持我 感覺超好的。
（Whatever I did, you will always support me all the time. Feel so good!!）
禾日子：這是送給所有姐妹們及好朋友的哦～愛妳們～
大郎頭：嚴格來講～是送給所有看到這幅圖的人...
分享好心情 Good mood
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作的作品，每天大香香都會來分享她們所發生的好心情哦！
早安：
卡波森林裡的動物們，現在都已經開始忙碌了呢...
大香香雖然看似悠閒散步著，但其實是用她們的方法分享好
對白： 能和你見面 分享我們的好心情 感覺超好的。
（Be able to meet you and to share our good mood. Feel so good!!）
「粉紅色小屋」的大香香登場！Debut！
由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）所構思創作一個前所未有、多彩多姿的世界，將從此幅作品展開！
這系列為「大香香」（Da-phang-phang）這兩隻兔子「超好的」系列 ，希望每天都能帶給各位歡樂開心！
對白： 嘿嘿 登場 感覺超好的。
（Hei hei... Debut!! feel so good!!）
大香香（Da-phang-phang）是來自於 「粉紅色小屋」的兩隻兔子，嗜好是吃超級～超級大顆
的大草莓，喜歡快快樂樂、無厘頭地開心過每一天，從今開始請各位多多指教！
中央大鐘的佈告欄 Bulletin Board
來自中央大鐘的公告欄... 由「大郎頭」（DaLang-Talk）製作
啊啊啊... 明天就會有正式作品了哦!!!
啊啊啊... 明天就會有正式作品了哦!!!
Maybe tomorrow we will have a surprise!!!
目前仍緊鑼密鼓地持續籌備中
明天明天，就是明天
將會有由 「大郎頭」（DaLang-Talk）與「禾日香」（phang-phang）的共同創作
敬請期待！
卡波森林的公告欄 Bulletin Board
來自卡波森林的公告欄... 由「大郎頭」（DaLang-Talk）製作
目前仍緊鑼密鼓地持續籌備中
敬請期待！
關於「粉紅色小屋」About Pink Phang Phang
「粉紅色小屋」Pink Phang Phang
作者 / 後製：大郎頭（DaLang）
插畫：禾日香（Phang-Phang）
粉紅色，似乎越來越多人羞於啟齒。
這麼羞於啟齒的顏色，就讓我們搭建成小屋；正如這麼多已經、逐漸被遺忘，或是被賦予刻板印象的本土語言及文化，就讓我們來以此進行各式創作吧！
就請跟我們一起踏上這條路吧！
著作：台語圖文創作《台語原來是這樣》，以台灣為出發點，所作的創作。
-----------------------------
《台語原來是這樣》購買通路
▲網路書店：
讀冊生活
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100738377
博客來
http://www.books.com.tw/products/0010666107
三民網路書店
http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/004948918
▲各大獨立書店、實體書店均可購買/訂購。
-----------------------------
到底是誰！創作者是誰！出來！
大郎頭（Da Lang）
技能：文字、後期製作、訓練溜逗
出生：台灣
禾日香（Phang Phang）
技能：油畫、插畫 、水墨
出生：台灣
訂閱：
文章 (Atom)