【大眾臉的台語】大色貨面

逐家應該攏有聽過「菜市仔名」，若是「大眾臉」，台語欲按怎講？當然會使直接講「大眾面」，但嘛有人講是「大色貨面」。「菜市仔名，大色貨面」，「大色貨 tuā-sik-huè」，意思是主要商品、知名度懸个商品。除了「大色貨面」、「大眾面」，凡勢嘛會使講是「齊齊面」，「齊齊 tsiâu-tsê」就是平均，佇大眾之中，是足普遍个面模仔。

以上分享予逐家～

 

＝＝＝＝

 

大家應該都有聽過「菜市仔名」，如果是「大眾臉」，台語會怎麼說呢？當然可以直翻「大眾面」，但也一說是「大色貨面」。「菜市仔名，大色貨面」，「大色貨 tuā-sik-huè」，意思是主要商品、高知名度的商品。除了「大色貨面」、「大眾面」，或許也可以說是「齊齊面」，「齊齊 tsiâu-tsê」就是平均，在大眾裡，是很普遍地臉孔。

以上分享給各位～