該怎麼打你?
【該怎麼打你?】
進前毋知聽siáng講,人个心中加減攏會有一種惡,譬喻生活中,加減攏會有淡薄暴力想法,只是程度差別。
《鯤島計畫》裡底其中有一篇〈該怎麼打你?〉,收足濟起跤動手無仝動作个台語講法,每一種動作嘛畫出圖示,阮家己嘛足佮意。
最近內心嘛有暴力个人,趕緊去看彼篇故事--ooh~
====
之前不知道聽過誰說,人的心中難免都會有一種惡,譬如生活中,多少都會有些許暴力想法,只是程度差別。
《鯤島計畫》裡面其中有一篇〈該怎麼打你?〉,收錄了許多拳打腳踢不同動作的台語說法,每個動作也畫成了圖示,我們自己也非常喜歡。
最近內心也有暴力的人,趕快去看看那篇故事唷~
---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
之前不知道聽過誰說,人的心中難免都會有一種惡,譬如生活中,多少都會有些許暴力想法,只是程度差別。
《鯤島計畫》裡面其中有一篇〈該怎麼打你?〉,收錄了許多拳打腳踢不同動作的台語說法,每個動作也畫成了圖示,我們自己也非常喜歡。
最近內心也有暴力的人,趕快去看看那篇故事唷~
---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
芋仔紙
【芋仔紙】
「衛生紙」的台語欲按怎講?
會使直翻,嘛有其他講法,譬喻講佇便所用的,就號做「便所紙」,嘛人講「粗紙」,阮家己上佮意的是「芋仔紙」,因為是「種芋仔」所使用的紙,就叫做「芋仔紙」。以前學生時代,逐家就是按呢講~
另外,閣有人講「綿仔紙」,但除了表示是「便所紙」以外,有的人嘛會將伊當做是「面紙」。講到這,阮家己私底下是創作一个新詞,叫「蘋果紙」,一方面是呼應「衛生紙—芋仔紙」,另外一方面是「面紙」較幼,可能是用來拭面、拭目鏡,就親像蘋果表面,遐呢光滑,而且嘛會使想著「蘋果肌」,所以阮私底下攏慣勢將「面紙」叫做「蘋果紙」,嘛較古錐...
====
「衛生紙」的台語要怎麼講?
可以直翻,也有其他講法,譬如說在廁所用的,就叫做「便所紙」,也有人講「粗紙」,我們自己最喜歡的是「芋仔紙」,因為是「種芋頭」所用的紙,就叫做「芋仔紙」。以前學生時代,大家都是這樣講~
另外,還有人說「綿仔紙」,但除了是指「便所紙」之外,有的人也會當做是「面紙」。說到這,我們自己私底下創作一個新詞,叫「蘋果紙」,一方面是呼應「衛生紙—芋仔紙」,另外一方面是「面紙」比較細緻,可能是用來擦臉、擦眼鏡,就像蘋果表面,那麼光滑,而且也可以想到「蘋果肌」,所以我們私底下都習慣將「面紙」叫做「蘋果紙」,也比較可愛...
「衛生紙」的台語要怎麼講?
可以直翻,也有其他講法,譬如說在廁所用的,就叫做「便所紙」,也有人講「粗紙」,我們自己最喜歡的是「芋仔紙」,因為是「種芋頭」所用的紙,就叫做「芋仔紙」。以前學生時代,大家都是這樣講~
另外,還有人說「綿仔紙」,但除了是指「便所紙」之外,有的人也會當做是「面紙」。說到這,我們自己私底下創作一個新詞,叫「蘋果紙」,一方面是呼應「衛生紙—芋仔紙」,另外一方面是「面紙」比較細緻,可能是用來擦臉、擦眼鏡,就像蘋果表面,那麼光滑,而且也可以想到「蘋果肌」,所以我們私底下都習慣將「面紙」叫做「蘋果紙」,也比較可愛...
2018 年的粉紅色小屋桌曆
◎ 2018 年的粉紅色小屋桌曆
◎ 這次桌曆,以台語疊字為主題,我們主要以台南及日常生活熟悉的場景做為繪畫主題,主題為「福氣狗狗」,諧音為「福氣夠夠」。
◎ 夜市的紅椅頭,巷弄裡人擠人的日常,阿公家客廳睡午覺的記憶,公園路邊擺攤的發材車,廟宇古蹟的剪黏藝術,天公廟的門神繪畫,老時光的巷弄小店,以往街頭常見的鐵窗花,市場水果攤的紙箱堆,廟宇出現的金鞭聖者,在西市場見到的鐵門藝術,台灣傳統刺繡的工藝藝術。
◎日期部份,一樣有記錄台灣的紀念日,也有新增許多新的紀念日。
◎ 一份:340 元
◎ 運費:70元(以黑貓寄出)
◎ 歡迎私訊給我們購買,或是寄信到:thauphang@gmail.com
◎ 一份:340 元
◎ 運費:70元(以黑貓寄出)
◎ 歡迎私訊給我們購買,或是寄信到:thauphang@gmail.com
臭屁嬰仔&草屯囝仔.囝仔專輯開箱
【臭屁嬰仔&草屯囝仔.囝仔專輯開箱】
前幾日分享个歌,逐家敢有印象?今仔總算收著專輯矣,實在足期待,收著就連鞭放來聽看覓。
專輯分兩部份,是兩个團體「臭屁嬰仔」、「草屯囝仔」个音樂創作,真正足讚... 這應該會使講,毋管佇台灣音樂界抑是台語界應該攏足重大个意義,因為規塊專輯攏是台語創作。全台語hiphop專輯,想足久,前幾年是有台南「阿雞GLOJ」个《白色恐怖》(這塊阮嘛有買),但應該算是單曲。這擺這塊專輯,攏總有十三塊歌曲,全台語hiphop唸歌,自提著專輯就直直放到這馬,足感動、激動。
內底上佮意个歌是〈宜蘭城〉、〈臭屁無敵〉、〈放蕩不羈〉、〈亡命之徒〉、〈浪人〉,上佮意个歌詞是「...台語唸歌無得獎過,阮這馬放第一炮...」、「...這个文化我來揹,查埔查某攏愛...」、「...揹著文化開始愛衝,貧惰加講,這阮个驕傲,莫甲我囉嗦,阮將傳統傳承落...」
總講一句,這塊專輯就算先莫講歌詞、台語詞,干焦講音樂本身,水準品質嘛足懸,值著買來感受看覓。
====
前幾天分享的歌,大家還有印象嗎?今天總算收到專輯了,實在好期待,收到就馬上放來聽看看。
專輯分兩部份,是兩個團體「臭屁嬰仔」、「草屯囝仔」的音樂創作,真的好讚... 這應該也可以說,不管在台灣音樂界或是台語界應該都有很重大的意義,因為整張專輯都是台語創作。全台語的嘻哈專輯,想很久,前幾年是有台南「阿雞GLOJ」的《白色恐佈》(這張我們也有買),但應該算是單曲。這次這張專輯,總共有十三首歌曲,全台語嘻哈饒舌,從拿到專輯就一直放到現在,很感動、激動。
裡面最喜歡的歌是〈宜蘭城〉、〈臭屁無敵〉、〈放蕩不羈〉、〈亡命之徒〉、〈浪人〉,最喜歡的歌詞是「...台語唸歌沒得獎過,我們現在放第一炮...」、「...這個文化我來背,男生女生都愛...」、「...背著文化開始要衝,懶得多說,這我們的驕傲...」
總而言之,這張專輯就算先不說歌詞、台語詞,光是說音樂本身,水準品質也好高,值得買來感受看看。
前幾天分享的歌,大家還有印象嗎?今天總算收到專輯了,實在好期待,收到就馬上放來聽看看。
專輯分兩部份,是兩個團體「臭屁嬰仔」、「草屯囝仔」的音樂創作,真的好讚... 這應該也可以說,不管在台灣音樂界或是台語界應該都有很重大的意義,因為整張專輯都是台語創作。全台語的嘻哈專輯,想很久,前幾年是有台南「阿雞GLOJ」的《白色恐佈》(這張我們也有買),但應該算是單曲。這次這張專輯,總共有十三首歌曲,全台語嘻哈饒舌,從拿到專輯就一直放到現在,很感動、激動。
裡面最喜歡的歌是〈宜蘭城〉、〈臭屁無敵〉、〈放蕩不羈〉、〈亡命之徒〉、〈浪人〉,最喜歡的歌詞是「...台語唸歌沒得獎過,我們現在放第一炮...」、「...這個文化我來背,男生女生都愛...」、「...背著文化開始要衝,懶得多說,這我們的驕傲...」
總而言之,這張專輯就算先不說歌詞、台語詞,光是說音樂本身,水準品質也好高,值得買來感受看看。
致蔭
【致蔭】
今仔欲和逐家分享一幅圖,是咱2017年日誌其中一篇。
其實咱所有作品,攏會藏一寡元素,目睭若較利應該影著矣。昨昏,咱拄好分享鄭南榕先輩紀念日,這篇四月份个圖,阿粉兔仔mooh一本雜誌,面頂所寫「時代」二字,就是對應著過去鄭南榕先輩所創辦个雜誌。
紅牌仔所寫个所在,佇台南八吉境關帝廳,這間廟寺門神是過去畫門神有名个麗水師所畫个作品。有一擺咱散步行到這間廟寺,感覺足有一種時代變化、流動个意義,所以才會將這幅圖按呢安排。
另外,今仔拄好就是4/8,麗水師个紀念日。
====
今天要和大家分享一幅圖,是我們2017年桌曆其中一篇。
其實我們所有作品,都會藏一些元素,眼尖的朋友應該看到了。昨天,我們剛好分享到鄭南榕前輩的紀念日,這篇四月份的圖,阿粉兔抱一本雜誌,上面寫的「時代」二字,就是對應到過去鄭南榕前輩所創辦的雜誌。
小紅牌寫的地點,在台南八吉境關帝廳,這間寺廟門神是過去有麗水師之稱的潘麗水老師所畫的作品。有一次我們散步走到這間寺廟,感覺很有一種時代變化、流動的意義,所以才會將這幅圖作如此安排。
另外,今天正好就是4/8,潘麗水的紀念日。
今天要和大家分享一幅圖,是我們2017年桌曆其中一篇。
其實我們所有作品,都會藏一些元素,眼尖的朋友應該看到了。昨天,我們剛好分享到鄭南榕前輩的紀念日,這篇四月份的圖,阿粉兔抱一本雜誌,上面寫的「時代」二字,就是對應到過去鄭南榕前輩所創辦的雜誌。
小紅牌寫的地點,在台南八吉境關帝廳,這間寺廟門神是過去有麗水師之稱的潘麗水老師所畫的作品。有一次我們散步走到這間寺廟,感覺很有一種時代變化、流動的意義,所以才會將這幅圖作如此安排。
另外,今天正好就是4/8,潘麗水的紀念日。
2017 年的粉紅色小屋桌曆
◎ 2017 年的粉紅色小屋桌曆,終於來啦!
◎ 這次桌曆,以台南為創作背景,收錄了台南在地的地點,融入了歷史老照片,古今交錯,1~12月的圖,共有20個梗,此外結合了台語詞彙,後面一樣收錄了台灣重大紀念節日(也有新增節日)。
◎ 本次桌曆,隨機附贈了一本小故事,一樣是我們創作的文字內容,結合簡單的插圖,故事題材也是跟台灣文史有小相關的,分別有三個故事:宮古座殺手、廣告、我願化作鬼。三個故事隨機包在桌曆裡,希望跟各位分享這些故事,並且在故事後面也有加註一些詞彙註解。
◎ 另外,若跟我們網路訂購的朋友,可以得到一份雞年小春聯。這次的春聯主題是:好運雞出來,意思是運氣好的滿出來,希望大家都會喜歡喔!
◎ 一份:350 元
◎ 運費:65元(以黑貓寄出)
(直接與我們聯絡,滿千免運費)
◎ 歡迎私訊給我們購買,或是寄信到:thauphang@gmail.com
訂閱:
文章 (Atom)













































