＝＝＝＝
這期《鄉間小路》的〈農你咧講〉，主題是「編織」。

這次畫一些和編織有關个主題，譬如說裝「小籠包的蒸籠」台語要怎麼講？還有「衣櫥」，除了日語做外來詞的講法之外，還可以怎麼講？

最後，這期逐大家有興趣的話，趕緊買來看喔～這期也是我們最後一期在《鄉間小路》刊出，後會有期囉！

◎鄉間小路．購買地點
http://countryroad.tw/store.php

＝＝＝＝

這期《鄉間小路》的〈農你咧講〉，主題是「麵包」。
之前曾分享過「甜甜圈」，這次在雜誌也來分享一些和「麵包」有關係的詞。另外，這次比較特別，為了要紀念11月黃榮燦紀念日，這次粉紅兔和溜董都畫成版畫風格。
有興趣的朋友，趕緊去買唷！

註：
麭（pháng）：麵包。
版畫（pán-uē）：版畫。
黃榮燦：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E6%A6%AE%E7%87%A6

◎鄉間小路．購買地點
http://countryroad.tw/store.php

＝＝＝＝

最新一期《鄉間小路》的〈農你咧講〉，這期主題是「便當」。
來坐！要這裡吃還是外帶？要加點肉汁嗎？買一些「配菜」，可不要只是「買菜」回來唷！日常生活中，買便當其實也有不少細節藏在裡面，如果多少可以知道，一餐便當吃起來也會感覺越吃越趣味。
這期雜誌裡頭也有其它部份是介紹「便當」的文章，〈農你咧講〉所介紹的便當是「飯桌菜」、「自助餐」的便當，雜誌其它所介紹的便當是「帶便當」的便當，兩種不同便當的模樣，都很精彩呢！
這次有藏三個「彩蛋」，大家有找到嗎？

註：
物配（mi̍h-phuè）：配菜，吃飯時的下飯菜。
鋩角（mê-kak）：比喻事物細小而且緊要的部分。
紮（tsah）：攜帶。

◎鄉間小路．購買地點
http://countryroad.tw/store.php

＝＝＝＝

最新一期《鄉間小路》的〈農你咧講〉來囉！
這次雜誌改版，顏色煥然一新，要跟各位介紹漁市場，所以有畫一些和漁市場有關係的詞，譬如說：數魚苗、五柳居...
另外和各位報告，今天正好也是我們家「溜逗」的四歲生日，以前長輩都會說：「生日生翅。」也曾聽華語說：「長尾巴。」我們家溜逗目前只有尾巴，翅膀是還沒長出來的樣子。
新的一年，溜逗會繼續努力變胖，我們也會繼續努力畫一些台語詞，分享給各位朋友收看，請再多多指教，感謝、勞力！

◎鄉間小路．購買地點
http://countryroad.tw/store.php

＝＝＝＝

又是最新一期《鄉間小路》的〈農你咧講〉，這期要介紹和「市場拍賣」有關係的詞。
喝玲瑯、交關、記數、市草、割價、貨底、假包、卸貨底...以上一些詞，不曉得大家是否有印象、曾聽過嗎？
這期雜誌其它報導文章內容也都很精彩，譬如最近的議題「進香文化、香火觀」，也有簡單介紹一些國際新聞，可以說這本雜誌內容實在很豐富、用心喔！

◎鄉間小路．購買地點
http://countryroad.tw/store.php

＝＝＝＝

這期《鄉間小路》的〈農你咧講〉，主題是—自然走進來！

大家曉得台語的「偏僻」還有另一種說法嗎？這期有特別介紹唷！另外也有畫出之前曾在專頁介紹過的「曙光」。大自然有很多我們應該要了解的詞，雖然每天睜開眼睛看世界，但有許多東西都不曉得要怎樣用台語說、怎樣形容，不然就是很久沒說，都快要忘記了。

走入自然，就可以自然走入、將台語融入生活之中，每天和家人一起講個幾句、學個幾句，相信也是很有意義的生活話題，不是嗎？

◎鄉間小路．購買地點
http://countryroad.tw/store.php

＝＝＝＝

《鄉間小路》的〈農你咧講〉，夏天來吃甜食！
這次和大家介紹一些好吃的東西，有：零嘴、冰棒、台式馬卡龍、甜甜圈、蜜餞、茶葉蛋、桑椹汁、冰糖葫蘆、捏麵人...
還有麻粩、寸棗、冬瓜糖、天公豆，不曉得大家有沒有吃過？有印象嗎？以前小時候過年，客廳都會放一些這種零嘴、糖果，五顏六色，所以只要想起這些古早味糖果，都會想起以前過年的畫面跟聲音。
這次排版的方式，也和以前不太一樣，希望大家會喜歡。

◎鄉間小路．購買地點
http://countryroad.tw/store.php

＝＝＝＝

和大家分享，最新一期《鄉間小路》的〈農你咧講〉，時間的確過的有夠快。

這次主要介紹一些和「花」、「草」有關的詞，譬如說：斑芝花、指甲花、燈仔花...還有，大家知道「抹指甲花」是什麼意思嗎？

原來有這麼多詞，都有自己最道地的說法，不是只有直翻而已，實在是很趣味！《鄉間小路》裡面還有很多內容、文章都很有意義，可以體會著雜誌个用心。

◎鄉間小路．購買地點
http://countryroad.tw/store.php

＝＝＝＝

最新一期《鄉間小路》的〈農你咧講〉又來啦！
這次的主題和「茶」有關係，所以我們介紹一些很有趣的詞，都是和這「茶」字有關，譬如說：哈茶、麵茶、茶箍...希望大家會喜歡。
另外，這次畫的圖，除了有大家認識的角色外，可以從圖上看到兩位前輩。這兩位長者，就是我們台灣茶葉前輩—李春生先生，還有台灣紅茶之父—新井耕吉郎。
阿粉兔還有我們溜董，他們的動作其實也很有意義，但這就讓內行、識貨的朋友，自己默默體會囉！

◎鄉間小路．購買地點
http://countryroad.tw/store.php