吊鼎


【吊鼎】

你敢有「吊鼎」?
台語講「吊鼎」,就是無物件通食、無物件通煮,所以銅鼎生鍋(tâng-tiánn senn-ue)只好吊佇壁,無法度使用。
生鍋的「生」,其實就是「生鐵仔」、「生仔」所製造的鍋仔,一般閣有「銑仔」、「鉎仔」抑是「鍟仔」的寫法。
這馬這時代欲「吊鼎」是蓋困難,所以嘛免囤貨,加囤一寡冊好矣。

====

你「吊鼎」了嗎?
台語說「吊鼎」,就是沒東西吃、無東西煮,所以鍋碗瓢盆只有掛在牆上,沒辦法使用。生鍋的「生」,其實就是「生鐵仔」、「生仔」所製造的鍋子,一般還有「銑仔」、「鉎仔」或是「鍟仔」的寫法。
現在這時代要「吊鼎」是很困難的,所以也不用囤貨,多囤一些書就好了。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

斑馬按怎講?


【斑馬按怎講?】

斑馬敢是「烏白馬」?其實斑馬是「花條馬」喔!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

拜一特別無閒,想起這畫面...


拜一特別無閒,想起這畫面...

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

袂博假博


【袂博假博】

意思是不懂裝懂,類似「半瓶水」,台語也說「半桶師仔」,常戲稱為「半桶屎」。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

季節的色緻


【季節的色緻】

一直感覺台灣春天的色緻,應該是柑仔色和黃色,因為這个季節,拄好是「木棉花」跟「黃金風鈴花」上旺的季節。
出門時,攏會看著路面已經予怹鋪做柑仔色無就是黃色,這兩種花的台語名,就是「斑芝花」和「黃金鈴仔花」。
另外,台語有另一種花叫「鈃仔花」,所講的就是「百合花」。
斑芝花的季節敢若欲結束矣,想要賞花的人,跤手愛較緊喔

====

一直覺得台灣春季的顏色,應該是橘色跟黃色,因為這個季節,正是木棉花跟黃金風鈴花盛開的時期。
外出時,都會看到路上已被他們鋪成了橘色或黃色,而這兩種花的台語名稱,分別是「斑芝花」跟「黃金鈴仔花」。
另外,台語有另一種花叫「鈃仔花」,指的就是「百合花」
斑芝花的季節好像快要結束了,想要賞花的人,手腳要快一點喔!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS