大口呷落去 I still finished all of my food 



由 「大郎頭」(DaLang-Talk)與「禾日香」(phang-phang)所構思創作的作品,無論發生什麼事,都要告訴自己,不要被外境所影響哦!開心過每一個時刻,讓力量回到自己身上吧!


末過的如何呢?

今天大香香在卡波森林的市集用餐

結果遇到一位脾氣不太好的店員對大香香白眼
不過大香香還是很愉快地把東西大口吃光光了呢
真是自我感覺良好的一對粉紅色兔子啊!

ps. 那位店員叫做基剛... 是位調皮搗蛋的胖雞


對白: 就算店員擺臭臉 也要 大口呷落去 感覺超好的。 
The clerk mean-muggin me, but i still finished all of my food!! Feel so good!!


今天的對白末句「呷落去」(tsiah-loh-khi),是台語"吃下去"的意思喔~

感覺這樣講更傳神了...哈哈




 
 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 意見:

張貼留言