【驚 kiann】
提著粉紅色喙罨—免驚～
喙罨掛毋著所在—驚...
年假快要結束了！
【台語meme】
年假快要結束了！（驚）
註：
放外外（pàng-guā-guā）：置身事外。
洘秫秫（khó-tsu̍t-tsu̍t）：形容路人行
香香發音：https://picosong.com/
△ 要知道更多台語疊詞，請看《鯤島計畫》—透明電梯
▼ 圖取自於 2018 粉紅色小屋桌曆
---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
台語meme
【台語meme】
小時候，親戚小孩子們聚在一起玩，總會越玩越瘋...
註：
幌（hàinn）：搖、晃。
踅玲瑯（se̍h-lin-long）：繞圈。
香香發音：https://picosong.com/wJCJK/
△ 要知道更多台語攻擊詞彙，請看《鯤島計畫》—該怎麼打你？
▼ 圖取自於《鯤島計畫》—該怎麼打你？
---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
▼ 圖取自於《鯤島計畫》—該怎麼打你？
---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
什麼紙最可怕？
【台語meme】
Q：什麼紙最可怕？
A：剪紙（鉸紙，音似台語的蟑螂）
註：
撼（hám）：用重物猛擊或砸。
香香發音：https://picosong.com/
（溜逗也表示害怕）
△ 要知道更多台語攻擊詞彙，請看《鯤島計畫》—該怎麼打你
▼ 圖取自於《鯤島計畫》—該怎麼打你？
---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
Q：什麼紙最可怕？
A：剪紙（鉸紙，音似台語的蟑螂）
註：
撼（hám）：用重物猛擊或砸。
香香發音：https://picosong.com/
（溜逗也表示害怕）
△ 要知道更多台語攻擊詞彙，請看《鯤島計畫》—該怎麼打你
▼ 圖取自於《鯤島計畫》—該怎麼打你？
---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
一年的總驗收又到囉～
【台語meme】
一年的總驗收又到囉～
註：
展風神（tián-hong-sîn）：炫耀、誇耀。
香香發音：https://picosong.com/
---------------
圖片取自於《台語原來是這樣》
---------------
《台語原來是這樣》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
換電腦
【台語meme】
換電腦極有可能發生的各種崩潰之一 🙃
註：
㧌（mau）：揍、打。凹陷。
香香發音：https://picosong.com/wuWyB/
△ 要知道更多台語攻擊詞彙，請看《鯤島計畫》—該怎麼打你？
▼ 圖取自於《鯤島計畫》—該怎麼打你？
---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
▼ 圖取自於《鯤島計畫》—該怎麼打你？
---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
通常你覺得要回溫了...
【台語meme】
通常你覺得要回溫了，就是會冷到要結冰。
註：
香香發音：https://picosong.com/
咇咇顫（phi̍h-phi̍h-tsùn）：因冷或害
交懍恂（ka-líng-sún）：吃到酸的或因冷而發
冷吱吱（líng-ki-ki）：冷冰冰。
「冫彥」（gàn）：凍、冰冷。
意外發覺另外一項能力？
【台語meme】
意外發覺另外一項能力？
註：
帕哩帕哩：源自於日語，一說是巴黎巴黎的轉化，意指時髦
香香發音：https://picosong.com/
---------------
圖片取自於《台語原來是這樣》
---------------
《台語原來是這樣》 網路、實體書店都有販售或可訂購。
你以為朋友會跟你搶帳單...
【台語meme】
昨日閣將《台語原來是這樣》提出來掀，看著這幅圖，有這款感覺... 😂
「結帳」講法有：結數（kiat-siàu） ，閣有源自日語かんじょう（kanjoo）的講法。
---------------
《台語原來是這樣》
---------------
購買通路
▲網路書店：
讀冊生活
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100738377
博客來
http://www.books.com.tw/products/0010666107
三民網路書店
http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/004948918
▲各大獨立書店、實體書店均可購買/訂購。
《台語原來是這樣》
---------------
購買通路
▲網路書店：
讀冊生活
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100738377
博客來
http://www.books.com.tw/products/0010666107
三民網路書店
http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/004948918
▲各大獨立書店、實體書店均可購買/訂購。
訂閱：
文章 (Atom)