【佔孔龜】
 
台語「佔孔龜」（tsiàm-khang-ku），意指整天躲在家、不喜歡出門的人，有點像是現代所謂的繭居族、或是被媒體所定義的「宅宅」吧？這個詞在腦中畫面如圖，已經窩在家了，但還非得躲進殼裡，這個殼以現代來看... 應該像是被窩吧？

這句話是源自於烏龜挖洞的特性，另外也說「踮孔龜」（tiàm-khang-ku），另一解釋作「井底之蛙」，有別於華語以「蛙」做形容，台語則以「龜」做形容，這也是微妙的差異哩！

 【鄉間小路．農你咧講】

【二九暝】
 
除夕的台語怎麼講呢？其實就是「二九暝」。不過很巧的是，今年翻開桌曆，除夕夜是舊曆三十號，但在台灣多半還是習慣說「二九暝」。

所謂「二九暝食爐」，意指除夕夜圍爐吃團圓飯，又或者有句話說：「分袂平，拍甲二九暝。」（Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê. ）意思是分配不公平，要吵吵鬧鬧直到過年、吵一整年。

不曉得有沒有人說「三十暝」的？目前以生活經驗在台灣還沒聽過，所以有的話也歡迎分享喔！

【嚨喉蒂仔】
 
嚨喉蒂仔（nâ-âu-tì-á），就是喉嚨舌頭上方呈圓鎚狀的凸起物，小時候很喜歡玩弄這個東西（用舌頭去頂）... 以前也不曉得這部份的名詞是什麼，就說：「那個凸起來的。」、「那一粒。」

不用再說「那一粒」了，「那一粒」就是嚨喉蒂仔（nâ-âu-tì-á）。

附帶一提，喉嚨的台語漢字寫法是「嚨喉」，這是一個細膩的差異，跟華語正好是顛倒的，這次就請溜逗用巴哥臉扮演一下嚨喉蒂仔（nâ-âu-tì-á）吧！