【衣服變硬的台語】必紗

逐家敢有衫洗歹去、抑是囥久變硬个經驗？原來這款情形，台語有專門講法 — 必紗（pit-se）

一般攏有聽過必叉（pit-tshe），必叉就是「分叉」，若是「必紗」是衫變質、硬化。譬如講：「膨紗衫洗甲攏必紗、歹去矣，親像菜瓜摖咧！」

 

凡勢會使按呢想，將衫放大閣放大、看著紗仔攏必去矣，所以才會講必紗哦？

＝＝＝＝

 

大家是否有衣服洗壞掉、或是放久變硬的經驗呢？原來這種情形，台語有專門說法 — 必紗（pit-se）

一般都有聽過必叉（pit-tshe），必叉就是「分叉」，如果是「必紗」是衣服變質、硬化。譬如說：「毛衣洗到都『必紗』、壞掉了，好像菜瓜布咧！」

或許可以這樣想，將衣服放大再放大、看到絲布都變質裂化了，所以才會說必紗哦？

發音參考：