二九暝

【二九暝】
 
除夕的台語怎麼講呢？其實就是「二九暝」。不過很巧的是，今年翻開桌曆，除夕夜是舊曆三十號，但在台灣多半還是習慣說「二九暝」。

所謂「二九暝食爐」，意指除夕夜圍爐吃團圓飯，又或者有句話說：「分袂平，拍甲二九暝。」（Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê. ）意思是分配不公平，要吵吵鬧鬧直到過年、吵一整年。

不曉得有沒有人說「三十暝」的？目前以生活經驗在台灣還沒聽過，所以有的話也歡迎分享喔！