lóo-la̍t = Thank you very much
「勞力」（lóo-la̍t），又寫作擼力、努力，這是一句很道地的台灣答謝用語，其程度遠高於謝謝或感謝及道謝，所以如果要表示濃厚的感謝之情時，可以使用這個詞彙。
為什麼「勞力」會是一句感恩的話語呢？
因為過去勞力密集的年代，尤其是在汽機車尚未普及的時代，許多工作都是靠人力運作的，無論是人力車或是三輪車、挑夫或各式大大小小的工作，當對方替我們流了滿身大汗、汗流浹背的完成一件事情後，我們不免發自內心真誠感恩對方的勞心勞力，而說一句「勞力」給予最真誠的感謝。
By 大郎頭
註：今天正好也是部落格的第一百篇文章哦！
PS：Today's articles is the 100th one in blog！
勞力歌 The lóo-la̍t Song：
0 意見:
張貼留言