【台語meme】

原來是按呢！看較開咧...

註：
撒體（sāi-thái）：音近華語「骰態」。「撒體性」，也就是任性高傲的脾氣。

【台語meme】 

原來是按呢！足感心...

註：
猴傱籠（kâu-tsông-láng）：音近華語「高中浪」。表示狗狗或其他動物興奮時，快速奔跑或旋轉的樣子。

【鯤島計畫—開箱】 

燒滾滾的《鯤島計畫》開箱～
這本冊仝款有雙封面，外冊皮竟然會使和《台語原來是這樣》合起來！
《鯤島計畫》內底真正有「畫」，十篇故事，每一篇故事前後攏有台語manga，每一篇故事介紹一種主題的台語詞。攏總有606个台語詞，每一个詞攏有佇故事後壁詳細介紹。
故事本身以台南為背景，有日本時代的台南，嘛有平行世界的未來台南。佇這定定地動的島嶼，兩个古老組織，一个神秘計畫，兩个時空穿越者，一个粗勇老人，和一个平凡高中生，閣有一杯會曉講話的紅茶，到底和「鯤島漂走中！」有啥關係呢？
希望看了，會使予逐家有參與計畫的感覺，因為鯤島需要咱共同來守護～

＝＝＝＝

燒滾滾的《鯤島計畫》開箱～
這本書一樣有雙封面，外書衣竟然可以跟《台語原來是這樣》合起來！
《鯤島計畫》裡面真的有「畫」，十篇故事，每一篇故事前後都有台語漫畫，每一篇故事介紹一種主題的台語詞。總共有606個台語詞，每一個詞都有在故事後面詳細介紹。
故事本身以台南為背景，有日治的台南，也有平行世界的未來台南。在這頻繁地震的島嶼，兩個古老組織，一個神秘計畫，兩個時空穿越者，一個筋肉老人，和一個平凡高中生，以及一杯會說話的紅茶，到底和「鯤島漂走中！」有什麼關係呢？
希望看完，可以讓大家有參與計畫的感覺，因為鯤島需要我們一起來守護～

---------------
《鯤島計畫》
---------------
▲　
博客來　　https://goo.gl/QRZoE6
讀　冊　　https://goo.gl/eMLQFk
三　民　　https://goo.gl/pBEACr
誠　品　　https://goo.gl/LL7Zqx
金石堂　　https://goo.gl/MBzYfc

【台語meme】

昨日閣將《台語原來是這樣》提出來掀，看著這幅圖，有這款感覺... 😂
「結帳」講法有：結數（kiat-siàu） ，閣有源自日語かんじょう（kanjoo）的講法。

【睏罔睏，罔陷眠】

自透早就霎霎仔雨，下晡真正予人感覺愛睏。
　
和「睏眠」有關係个台語詞，到底有啥？全部攏收錄佇《鯤島計畫》第一篇故事--元義的午休時間（睏罔睏，罔陷眠），嘛是拍開所有故事个頭一篇，對一場睏眠開始...
　
粉紅色小屋招你做伙，看冊看了來盹龜～