【老梗的台語】臭酸步

「老梗」的台語按怎講？其實會使講是「臭酸步」喔！

臭酸步，台語原本就有按呢講，是用來形容「老套」、「老招」。相對來講，台語咧形容「妙招」，就會講「巧步」（khiáu-pōo），感覺用來形容「很有梗」嘛袂䆀。

通常咱嘛會聽人用華語講「你要端出什麼好菜」，若是準備的菜色攏已經囥甲臭酸去矣，按呢實在是有夠「老梗」，有影是臭酸閣過時矣。

 

＝＝＝＝

 

「老梗」的台語怎麼講？其實可以說是「臭酸步」喔！

臭酸步，原本台語就有這樣說，是用來形容「老套」、「老招」。另外一方面，台語在形容「妙招」，就會說「巧步」（khiáu-pōo），感覺用來形容「很有梗」也不錯。

通常我們會聽人家用華語講「你要端出什麼好菜」，如果準備的菜色都已經放到臭酸了，這樣實在是有夠「老梗」的，真的是臭酸又過時了。

 

註：

囥（khǹg）：放。