【逆光的台語】對頭光

逆光，台語會講「對頭光」，嘛有人講「搢光 tsìnn-kng」。

對頭光真好理解，就是光線正正正對頭前照過來，所以「逆光」就會用「對頭光」來表示，「逆風」就會講「對頭風」。另外人講「搢光」个「搢」有「逆行」个意思，所以除了「搢光」，「逆風」嘛會使講「搢風 tsìnn-hong」。

本回分享个台語詞，佇《聯合文學》9月份嘛有另外刊出，有興趣會使參考看覓～

＝＝＝＝

 

逆光，台語會說「對頭光」，也有人講「搢光 tsìnn-kng」。

對頭光很好理解，就是光線從正前方照過來，所以「逆光」就會用「對頭光」來表示，「逆風」就會講「對頭風」。另外人說「搢光」的「搢」有「逆行」之意，所以除了「搢光」，「逆風」也可以說「搢風 tsìnn-hong」。

本回分享的台語詞，在《聯合文學》9月份也有另外刊出，有興趣可以參考看看～