稻仔尾賊


【稻仔尾賊】

定聽人講某某某閣咧「收割」矣,誰是「收割王」...按呢,「收割王」的台語欲按怎講呢?台語會使講「稻仔尾賊」。
台語講「割稻仔尾」就是講佔人便宜,若是專門共人偏、抾俗仔,搶人的功勞,用「賊」來形容這款人會閣較適合。
所以講「稻仔尾賊」就是「收割王」的意思啦~

====

常聽人說某某某又在「收割」了,誰是「收割王」... 那麼,「收割王」的台語要怎麼說呢?台語可以說「稻仔尾賊」。
坐享其成、不勞而獲的台語是「割稻仔尾」,如果專門收割、撿尾刀的,專偷人家的功勞,應該用「賊」來形容這種人會更合適。
所以說「稻仔尾賊」也就是「收割王」的意思啦~

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 意見:

張貼留言