【聽耳聽壁】
「講話較細聲咧...聽耳聽壁，你攏毋知。」這句「聽耳聽壁」，意思就是講「隔牆有耳」。
咱毋免特別吩咐耳仔欲聽毋聽，一般來講，耳仔啥物聲攏自然會接收，若閣愛特別「聽耳」，就表示足斟酌咧聽，加上「聽壁」就是倚壁咧聽，按呢畫面就親像有足濟耳仔咧聽隔壁講啥物話。
按呢以後講著「隔牆有耳」，就會使順順仔講「聽耳聽壁」矣～
＝＝＝＝
「講話小聲一點...聽耳聽壁，你都不曉得。」這句「聽耳聽壁」，意思就是講「隔牆有耳」。
我們不用免特別吩附耳朵要不要聽，一般來講，耳朵什麼聲音都會自然接收，如果還要特別「聽耳」，就表示很認真聽，加上「聽壁」就是靠近牆壁在聽，這樣畫面就很像有很多耳朵在聽隔壁講什麼話。
這樣以後說到「隔牆有耳」，就可以順順地說「聽耳聽壁」囉～
「講話小聲一點...聽耳聽壁，你都不曉得。」這句「聽耳聽壁」，意思就是講「隔牆有耳」。
我們不用免特別吩附耳朵要不要聽，一般來講，耳朵什麼聲音都會自然接收，如果還要特別「聽耳」，就表示很認真聽，加上「聽壁」就是靠近牆壁在聽，這樣畫面就很像有很多耳朵在聽隔壁講什麼話。
這樣以後說到「隔牆有耳」，就可以順順地說「聽耳聽壁」囉～
0 意見:
張貼留言