＝＝＝＝

颱風來了、颱風來了，大家要注意。
今天開始有要颱風的感覺，早上下了一點毛毛雨，接著又出太陽，但馬上卻又烏雲密佈。
真的有點放雨白的氣氛，要做好防颱準備喔！

註：
放雨白（pàng hōo-pe̍h）：時雨時晴，意指颱風來臨的前兆。

＝＝＝＝

「市草」是形容做生意買賣的情形狀況，有時候我們會說：「這個地方市草真好，做生意可以湊市。」就是常有客人走動往來，很熱鬧。
這幅圖是畫台南西市場，這市場從日本時代就開始了。這個地方的市草真的很好，裡面粉紅兔仔一樣打扮成「李石樵」作品〈市場口〉內的那位人物，走在這個時代的「市場口」。
最近西市場內在做部份整修，希望可以早日整修成功。

註：
市草（tshī-tsháu）：市場買賣的情況。

新的禮拜開始了，外面一樣有夠熱，太陽實在很烈很強，難怪老一輩常說，這種太陽會咬人。

大家出門要注意防曬、補充水份，這樣才不會中暑。