《台語原來是這樣》登上博客來網路書店 -- 搶眼新書！

《台語原來是這樣》

登上博客來網路書店 -- 搶眼新書！

剛看到標題取名為：
跨加啦！台灣人不可以不知道的台語教學！
http://www.books.com.tw/products/0010666107?loc=008_001_2

(☉д⊙) ...

雖然，這不是所謂的台文「正字」，而是國語諧音字，但看到的瞬間也就不知不覺唸出來「看遮啦」。（唱：一邊是諧音、一邊是正字，左右都不是為難了自己～ ♬）

最近也在思考這個問題，雖然跟諧音字無關，是關於台語的書寫方式，似乎有部份漸漸開始約定俗成，譬如：呷（呷飯）、迓（迓媽祖）等等。有點香港口語文字的小雛型，不過香港口語文字和其書面語仍有差異，另外口語文字近年也有所謂粵語「正字」的討論。

究竟，該怎麼拿捏這些漢字的使用方式，或許值得進一步思考。

---------------

《台語原來是這樣》購買通路

▲網路書店：
讀冊生活
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100738377
博客來
http://www.books.com.tw/products/0010666107
三民網路書店
http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/004948918
▲各大獨立書店、實體書店均可購買/訂購。