愛睏神


【愛睏神】 

若是講睏甲毋知人、直直睏,就會形容袂輸食著「愛睏藥仔」仝款。若是過了睏眠時間、顛倒睏袂去,就會用「愛睏神過去矣」、「愛睏神走矣」來形容。
看這尊「愛睏神」睏眠,敢若誠好睏、睏甲鼾鼾叫呢...

====

若是熟睡到不行,就會形容好像吃到「愛睏藥仔」一樣。若是過了睡眠時間、反而睡不著,就會用「愛睏神離開了」、「愛睏神走了」來形容。
看這尊「愛睏神」睡覺,好像很好睡、睡到呼呼叫呢...

註:
鼾(kônn):打呼聲。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

19470308


【19470308】

19470308,歷史上的今仔日,是基隆大屠殺。
最近看一本冊,號做《勿忘臺灣 落花夢》,感慨誠深,千言萬語的感想,若用一句話來表示就是:「台灣莫閣向望別人,咱只會使靠家己。」

==== 

19470308,歷史上的今天,是基隆大屠殺。
最近看一本書,名為《勿忘臺灣 落花夢》,感慨很深,千言萬語的感想,若用一句話來表示就是:「台灣不要再寄望別人,我們只能靠自己。」

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

無頭神


【無頭神】

這尊神,號做「無頭神」,意思是記持䆀、無好。
有一款講法是「無頭蠅」,嘛捌聽過一句孽譎仔話「土地公斬頭—無頭神」,毋管是「神」抑是「胡蠅」,較有頭神淡薄較有影。
另外,客話嘛是「無頭神」,發音是mo11 teu11 siin11,以上分享予逐家。

====

這尊神,稱為「無頭神」,意思是記憶差、不好。
有一種說法是「無頭蠅」,也曾聽過一句歇後語「土地公斬頭—無頭神」,無論是「神」還是「蒼蠅」,記憶力集中點才是真的。
另外,客語也是「無頭神」,發音是mo11 teu11 siin11,以上分享給大家。

註:
無頭神(bô-thâu-sîn):健忘、沒記性。
孽譎仔話(gia̍t-khiat-á-uē):歇後語。
胡蠅(hôo-sîn):蒼蠅。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

好笑神


【好笑神】 

台語內底有足濟「神」,其中有一尊號做「好笑神」,若有人定定看起來笑頭笑面,就會使用「好笑神」來形容,譬喻講:「伊看起來誠好笑神。」
其實閣有其它「神」,後擺會繼續分享予逐家~

====

台語內有很多「神」,其中有一尊叫做「好笑神」,如果有人常看起來笑口常開的,就可以用「好笑神」來形容,譬如說:「他看起來很好笑神。」
其實還有其它「神」,以後會繼續跟大家分享~

註:
好笑神(hó-tshiò-sîn):神態愉悅,面帶笑容。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

鹽花仔


【鹽花仔】

天氣寒,特別煮麻油卵湯,這是囡仔時代,序大就攏會按呢料理的煮法,嘛有特別教講欲按怎煮。
攢薑絲、麻油,文火慢炒,水滾了後下卵,按呢差不多就好矣。
啉一喙,奇怪、哪會減一味?原來是袂記得下寡鹽花仔,無就準拄煞,無鹽花仔嘛有無仝款的氣味,顛倒感受著麻油芳味。
想起,舊年有一篇新聞,拄好講起這麻油卵湯,煮法小可無仝,但攏是延續親情的溫暖氣味。


====

天氣冷,特別煮麻油蛋湯,小時候,長輩就都會這樣料理的煮法,也有特別教說該怎麼煮。
準備薑絲、麻油,小火慢炒,水滾之後放蛋,這樣差不多就好了。
喝一口,奇怪、怎麼少一味?原來是忘了放點鹽,想想就算了,沒放鹽也有不一樣的味道,反而感受到麻油香味。
想起,去年有一篇新聞,正好說到這麻油蛋湯,煮法有點不同,但都是延續親情的溫暖味道。

註:
日本網友做這道台灣料理 稱:父親留下的味道
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2228883
攢(tshuân):張羅、準備。
鹽花仔(iâm-hue-á):少量鹽巴。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS