世界最近動蕩不安，別忘了，我們都是地球的孩子。
只要世界上仍有一個人不快樂，人類的心底就不可能真的感受到快樂。
地球的孩子 Children of the Earth
世界最近動蕩不安，別忘了，我們都是地球的孩子。
只要世界上仍有一個人不快樂，人類的心底就不可能真的感受到快樂。
Read User's Comments0
台語原來是這樣 4 - 烏龍繞桌 Oolong runs around table
Let's change the subject. = Oolong runs around table
「烏龍繞桌」（oo-liông-se̍h-toh）意指推卸責任、顧左右而言它。「烏龍」（oo-liông）又稱為「烏龍仔」，是一種黑色的蟋蟀，過去常被用來鬥蟋蟀。
此句諺語又依各地口音而形成略微的差異，諸如：「烏龍繞道」、「烏龍旋桌」等等，不過都可以從字裡行間，看到烏龍從這一頭到另一頭靈活的奔走的鮮明動作，就像是一個人忙著替自己辯解時，口沫橫飛的形象。
而這個「繞」字又寫作「踅」或「迺」；也有上下句做押韻使用，「烏龍繞桌，嘸影嘸正」，不但押韻且雙關，瞧、好一隻烏龍，跑到連蹤影都不見了呢！
By 大郎頭
釘在胸前的告示牌 Notice boards nailed to my chest
椰子樹：我知道小心落葉，但有必要把告示牌釘在我身上嗎？（Why the notice boards nailed to my chest？）
經過一棵椰子樹旁，看到高大的椰子樹被釘上告示「小心落葉」
事實上，這個告示其實並不大、小小一個釘在椰子樹的樹幹上
若不是我無意間看到，路過這裡不知多少次了
根本沒有發現有這麼一個不起眼的告示
不禁讓我懷疑，真的有必要為了提醒路過民眾「小心落葉」而釘上這麼雞肋的告示嗎？
在椰子樹的樹幹，就這樣被「釘」了一個超雞肋也沒什麼必要的告示
如果我走到這個告示前看到這樣的警告
若真有落葉也被砸到了，不是嗎？
這樣的告示，感覺真的對樹木很殘忍
也是對提醒路過民眾「小心落葉」沒什麼具體幫助
這也讓我聯想到一個荒謬的畫面
一個人的身上掛著一個牌子
上面寫著「小心頭皮屑」
歐吉桑雲朵 Gentleman clouds
好像一個歐吉桑對著天空說話
一直以來都覺得，大自然是有思考意識的
就像這陣子連續的陰天，似乎是地球也知道亞洲最近的緊張狀態
透過氣候反應出來
話說回來，大家有沒有覺得...
天冷的季節延後了
記得以前小時候穿長袖的季節，大概是11月到3月初
但現在差不多是12月底到端午節前
這也顯示，有些變化是漸進式的
或許一下子不這麼容易察覺，但若時間軸拉長遠來看
就會赫然發現
改變是無時無刻存在於每一個當下的
台語原來是這樣 3 - 袂曉駛船嫌溪狹 Don't know how to driving the boat,Blame the narrow creek.
「袂曉駛船嫌溪狹」（Bē-hiáu sái-tsûn hiâm khe e̍h），自己不會駕駛船，反怪罪溪流狹窄，後來引伸為只懂得怪東怪西、不懂得反省。
最早這句話，不是「駛船」而是「泅水」（siû-tsuí），意指游泳。或許後來是隨著時代的腳步，從游泳變成了駕駛船，但怪罪他人的本意仍始終不變，或許也多少反應了人的天性，還真是一路走來都始終如一啊！
By 大郎頭
訂閱：
文章 (Atom)