【鳩占鵲巢的台語】鵁鴒順便空


 

【鳩占鵲巢的台語—鵁鴒順便空】
 
鳩占鵲巢个台語,會使講「鵁鴒順便空 ka-līng sūn piān khang」嘛有「鵁鴒占便空」這款講法。
鵁鴒(ka-līng)就是「八哥」這款鳥仔,袂像其他鳥仔仝款做較幼路个岫,伊特別會揣便个空來做岫,愛這款輕鬆步、貧惰步,所以這句話嘛會用來形容共人偏。
另外,因為鵁鴒會小可學人講話,所以有一句激骨話「鵁鴒講話—綴人話尾」,人講啥、就學人講啥,序大攏會繼續講「學人無𠢕,攑棍仔揬嚨喉」,就會用來形容親像這款綴人話尾个鵁鴒。以上分享予逐家參考看覓~ 🧐
 
====
 
鳩占鵲巢的台語,可以說「鵁鴒順便空」也有「鵁鴒占便空」這種說法。
鵁鴒(ka-līng)就是「八哥」這種鳥類,不像其他鳥類一樣製作比較精美的巢,他特別會找已經好的洞來當巢穴,喜歡這種懶人抄捷徑的方式,所以這句話也會用來形容佔人便宜。
另外,因為鵁鴒會稍微學人講話,所以有一句歇後語「鵁鴒講話—綴人話尾」,人說什麼、就學人說話,長輩都會接著說「學人無𠢕,攑棍仔揬嚨喉」,意指學人沒什麼利害的,真該用木棒戳戳喉嚨停止這種行為,用來形容像這種學人話尾的鵁鴒。以上分享給大家參考看看~🥸

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 意見:

張貼留言