FreeStyle个台語，會使按怎講？凡勢會使講是「做活戲」喔！

最近咧迷〈大嘻哈時代2〉，內底有个選手表演到一半若袂記得歌詞，就會開始FreeStyle，阮就咧想，用台語欲按怎形容FreeStyle？譬如講欲按怎解釋予序大瞭解？想著歌仔戲有一个詞「做活戲」，意思是無劇本，臨時變巧演出發揮。
若按呢，「做活戲」是表示無劇本个搬戲，若唱歌、唸歌敢是就愛改成「做活歌」？拄好節目內底一位評審講一句話阮感覺真好，意思差不多是按呢：「只要上臺，就算講袂記得歌詞，用演个嘛愛將表演演予煞。」這句話實在足好，感覺就和「做活戲」个精神欲仝，所以凡勢不管是啥物款个FreeStyle，攏會使用「做活戲」來表達喔？

 

＝＝＝＝

 

FreeStyle的台語，可以怎麼說呢？或許可以說是「做活戲」喔！

最近在迷〈大嘻哈時代2〉，裡面有些選手表演到一半如果忘記歌詞，就會開始FreeStyle，我們就在想，用台語要怎麼形容FreeStyle？譬如要如何解釋給長輩瞭解？想到歌仔戲有一個詞「做活戲」，意思是沒劇本，臨時即興演出發揮。
如果是這樣，「做活戲」是表示無劇本的演出，但若是唱歌、饒舌是否就得改成「唱活歌」呢？正好節目裡一位評審說了句話，我們覺得真好，意思差不多是這樣：「只要上臺，就算忘記了歌詞，即使用演的也要將表演演完。」這句話實在很好，感覺就和「做活戲」的精神差不多，所以或許不管是什麼形式的FreeStyle，都可以用「做活戲」來表達哦？

你敢知影，我足愛你？

愛甲想欲將你勼細細

隨身紮佇身邊

你敢知影，我足愛你？

愛甲想欲將你攬牢牢

互相交換記持

你敢知影，我足愛你？

愛甲只會對你橫霸霸

袂驚你會受氣

你敢知影，我足愛你？

愛甲願意將心褫開開

為你遮日頭交雨水

我知。



 

講講：https://soundcloud.com/user-566276953/gavbtgqwzpxl




勼（kiu）：縮小、收縮。


褫（thí）：張開、展開。