瑕不掩瑜的台語 — 烏雲袂閘光

【瑕不掩瑜的台語 — 烏雲袂閘光】

最近阮咧興〈大嘻哈時代〉，內底有足濟經典名言，其中有一句就是「瑕不掩瑜」，按呢這句話欲按怎講呢？
阮感覺應該會使講是「烏雲袂閘光」，親像作品內底有脫箠，抑是小可落漆，但是整體來講，真正是非常顯目个好作品，就算講有烏雲，嘛無法度閘著伊的光。
會使講：「雖然講中間有微微仔重耽，但是整體來講，嘛是...烏雲袂閘光。」
這幾冬，袂少人攏會問起「台語足歹學」、「生活中無啥人講台語欲按怎學？」阮的想法是，其實學母語抑是講母語，攏是一種選擇，若是有上面彼種問題，其實普通時會使加關心母語創作的作品。譬如講圖文創作、電影戲齣、音樂作品等等，像最近〈大嘻哈時代〉，內底就有袂少歌手有用台語、客語來創作，攏非常利害，所以加一寡關心台灣本土語言的作品，嘛是對在地文化的一種支持喔！

＝＝＝＝

最近我們在追〈大嘻哈時代〉，裡面有很多經典名言，其中有一句就是「瑕不掩瑜」，這樣這句話要怎麼說呢？
我們覺得應該可以說是「烏雲袂閘光」，就像作品裡有出槌，還是有點掉漆，但是整體來說，真的是非常耀眼的好作品，即使有烏雲，也沒辦法擋住他的光芒。
可以說：「雖然說中間有一點失誤，不過整體來講，還是...烏雲袂閘光。」
這幾年，不少人都會問起「台語很難學」、「生活中沒什麼人講台語要怎麼學？」我們的想法是，其實學母語或是講母語，都是一種選擇，如果有上面的問題，其實平常也可以關心母語創作的作品。譬如說圖文創作、影視戲劇、音樂作品等等，像最近〈大嘻哈時代〉，裡面就有不少歌手有用台語、客語來創作，都非常利害，所以多多關心台灣本土語言的作品，也是對在地文化的一種支持喔！

發音參考：https://soundcloud.com/user-566276953/jvkqzjjbzwdc

註：
脫箠（thut-tshuê）：出差錯、出狀況。
顯目（hiánn-ba̍k）：醒目、耀眼。
重耽（tîng-tânn）：出錯。