標籤：

 


【渣男or渣女的台語— 幼幼仔桑】

「渣男」抑是「渣女」个台語按怎講？應該會使講是「幼幼仔桑」哦！
因為「幼幼仔」就是一寡零星物仔、物件邊仔个一寡麩（phoo），會使修掉、擲掉个部份。所以阮感覺，這詞後壁若直接加上「桑」就會使用來表示這馬人講「渣男」抑是「渣女」，而且不管男女攏會使形容。
另外，嘛有一句話講「射後不理」，阮感覺會使用「捒了就走」來形容，因為台語會講「捒炮」，就是華語講个「打炮」，按呢講「捒了就走」閣誠有合呢！🤫

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments0
訂閱： 文章 (Atom)