粉紅色小屋,首次展覽來啦!











粉紅色小屋,首次展覽來啦!

這次很開心也很榮幸可以在老屋顏的實體店舖展出,我們的系列作品。

這次展覽預計展出一個月,歡迎各位朋友親自前往現場欣賞實體畫作。

覺得很不可思議,在日本時代的倉庫展覽,這環境實在太讚了!

展覽內容:〈台語原來是這樣〉、〈郵便局〉系列作品。
地點:高雄駁二,大義倉庫,C8-2,老屋顏實體店舖。
前往方式:高雄捷運鹽埕埔站,步行至駁二藝術特區。「大義倉庫」方向在駁二的左邊方位,C8-2(老屋顏實體店舖)位置,則在該聚落的秋韆位置走進去。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

1947228


【1947228】

228 對你來講,是怎樣的感受?對我們來講,則是...

或許一些老朋友去年已經聽過我們說過了,但每一年我們都會一直畫新的圖並說這件往事給新加入的朋友聽。

台南市區有個圓環,過去稱為「大正公園」及「民生綠園」,而現在又稱為「湯德章紀念公園」。
究竟為什麼被稱為「湯德章紀念公園」呢?值得進一步探索:http://zh.wikipedia.org/wiki/湯德章


每一年的 228 前後,我們都會到台南市台灣文學館前的湯德章紀念公園,感受這裡的一切,拾回勇氣。因為台語學習歷程,某段時期我們常跑台文館,某天從館內往外看,看到了這個圓環,引起了我們的注意,最後才深入瞭解這段歷史。


所以對湯德章先輩,我們特別有感觸,也會盡量抽空前往、也都在每一年的 228 前後開始著手繪製湯德章前輩的畫。


今年畫的就是從湯德章紀念公園往回看台文館的視角,希望各位能感受到我們當初重拾這段歷史的震憾跟激動。還記得那天滿天火紅的鳳凰花飛舞,就像染了血的天空,我們的內心也澎湃激昂,從那一天開始,就覺得看世界的視角徹底改變了。


中間的驚嘆號,其實是日治時期的台南市市徽,由片假名組成台南的意象。說來有趣,這個驚嘆號也恰好符合我們當時的心境。


228 不是只有一天,而只是開始。313 就是台南正義與勇氣之日,紀念湯德章先輩的日子。




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

221 世界母語日



【 221 世界母語日】

今天是世界母語日,其實平常我們就該開口說母語,只是特別在今天,更應該瞭解世界母語日的來由。

說母語其實是很簡單的,像敝小屋的禾日香,幾年前要從頭開始學台語,除了是跟大郎頭每天用練習對話外,也跟溜逗桑用台語互動,讓自己沉浸在台語的生活環境裡,並透過台語音樂跟有台語發音的影視作品,都是很輕鬆簡單的方式,可以將基礎打好。

接著,如果有明顯進步了、或者原本就跟大郎頭一樣有台語基礎的,可以開始從正式的教材或網路資源閱讀台語拼音。這方面有字典或是台語文輸入軟體,可以透過羅馬字的學習,重新把自己的詞彙庫建立起來。

當然,這整個過程你開始會面臨許多挑戰。可能是沒時間,可能是會面對許多質疑,可能會遇到很多「熱心的人」開始挑錯,可能是會問自己為什麼要投注這些時間?


我們至今仍很常被問到:「為什麼要學台語?」(這裡也可以替換成台灣各母語)


每個人都會有自己的理由,學與不學,只要一個理由就夠了。只要找到一個理由,這個理由會變成堅定的信念,無論你面對怎樣的挑戰,每天用擠的也擠出一點點時 間進步。我們的理由是單純想要把這份跟家人、土地、過去成長記憶的語言傳承下去,對我們來講,是一份很私密的使命感,希望可以把這個語言傳遞給下一代,即 使有人覺得「為什麼?」、「這沒意義!」、「你們說的有很正確嗎?」但因為信念跟使命感,讓我們會繼續精進自己,希望未來能將台語繼續傳承下去。


所以,請找出一個理由跟信念,讓自己堅強跟壯大。在今天世界母語日,無論你的母語是什麼,現在就開始多說吧!



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

米糕相


【台語是安娜‧米糕相】之前在故事曾介紹過「米糕栫」,那這次的「米糕相」又是什麼!?這次的創作都是巴哥,而且粉紅兔仔造型的梗大家有看出來是什麼嗎?我們都好喜歡這個詞跟這次創作~◎ 解:這次粉紅兔仔的造型是李石樵的〈市場口〉
粉紅色小屋 Pink Phang Phang 貼上了 2016年2月19日

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

20160206 大地震


【最新消息】

各位朋友還好嗎?粉紅色小屋報平安。

昨晚的大地震實在太可怕了,令人驚惶。我們人在台南,又住在高樓,感到天搖地動,溜逗桑也嚇到躲在被窩動都不敢動。

後來得知災情如此嚴重,心情感到非常低落難過,聽到寒風狂吹的聲音,都有地震的恐怖錯覺...

唉~

總之,大家別忘了跟親友聯繫報平安,或者運用網路的平安通知站等回報系統,讓親朋好友家人放心。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

鄉間小路‧2月份


【鄉間小路‧2月份】
 
鄉間小路 2月分的上市囉!

各位朋友要記得買來看,千萬不要錯過這期,我們粉紅色小屋的〈農你咧講〉專欄。

八卦是,這期也有我們的好朋友老屋顏的文章,看到真是又驚又喜,這期內容精彩,是過年必備的聖品。

◎ 鄉間小路,各大書店皆有販售


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

鯤島誌‧廖繼春‧林之助




【鯤島誌‧廖繼春‧林之助】

再過一個禮拜, 2月13日,是台灣兩位著名藝術家的紀念日,如果手邊有我們 2016 桌曆的朋友應該注意到了。沒錯,就是「色彩魔法師」廖繼春及「台灣膠彩之父」林之助兩位前輩的紀念日!
 
粉紅色小屋獻上這張圖,特別紀念這兩位對於台灣藝術非常重要的前輩。廖繼春,是繼陳澄波之後第二位入選日治時期帝展的台灣畫家。林之助,是戰後台灣幫膠彩畫正名的重要藝術家。
 
我們以這兩位老前輩的作品,左邊是1928年「有香蕉樹的庭院」,右邊是1939年「小閑」,畫面中的三位是日治時期的女給(當時她們就已經把現在還流行 的足球襪搭配黑皮鞋了,非常非常的摩登),溜逗桑跟粉紅兔仔登場,畫面中的兩個圓圈,看出來了嗎?就是廖繼春的眼鏡唷!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

愛到心貓貓


【愛到心貓貓】

跟各位分享,這是我們替「後門咖啡」的執行企劃繪製的結婚賀禮。

從去年八月開始,草稿到完稿,一直再到電腦後製及台語詞彙的設計安排,終於完成了!忍不住跟各位分享這張圖。

記得第一次遇見這位執行企劃,就是在「後門咖啡」,他剛參加完反課綱的活動,明明還有許多重要的事情,但遇見我們便很熱絡地聊起關於台語的想法跟願景。
 
偷偷告訴大家,畫面的小彩蛋,裡面有畫「共生音樂節」的小書,還有「臺灣人四百年史」,就講到這裡,大家知道代表暗示什麼嗎?


趕快去收藏剛上市的《史明回憶錄》,以及持續關注新一年的「共生音樂節」吧!


至於為什麼要命名為「愛到心貓貓」呢?因為執行企劃都一直養了很可愛的貓小孩,所以我們才用句非常特別的台語唷!


◎ 創作說明
愛到心貓貓,羅馬字為:ài kah sim niau-niau
「貓貓」取自台語「擽擽」(ngiau-ngiau)諧音,搔癢之意,有「愛到心癢癢」的意思。

◎ 2016 共生音樂節:我們在這裡 | flyingV 群眾募資平台
https://www.flyingv.cc/project/9785

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

2016 有影講台語‧活動宣傳



【2016 有影講台語‧活動宣傳】

大家快點把手機仔拿出來,就可以錄了唷!
就跟我們一樣,利用下班收工的空檔,由 Da Lang 拿起手機錄下 Phang-Phang 跟董仔溜逗桑的互動,就是這麼簡單,您也可以一起來參與這個活動。
趕快來報名吧!
溫馨提醒:2/05 截止


◎ 2016 有影●講台語
http://2016221.blogspot.tw/

補上去年到政大書城領獎的側拍影片,溜逗也因此登上大螢幕!

 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

丟硬幣決定勝負


【台語原來是這樣】如果蝙蝠俠有全程台語配音的話,那麼雙面人在丟銅板前,應該就是講這句吧?是說,這句真的是非常冷門呢...哈哈哈 2015年過了,發生了很多事,粉紅色小屋從來就沒有說咱是走學術風還是台語達人之類的,咱的初衷就是一直想...
粉紅色小屋 Pink Phang Phang 貼上了 2016年1月27日

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS