終戰詔書‧玉音放送

【鯤島誌 - 終戰詔書‧玉音放送】

《終戰詔書》是在1945年8月14日由昭和天皇親自宣讀並錄音，8月15日通過日本放送協會正式對外廣播，當時的台灣放送協會也有轉播。

阿公在 70 年前便親耳聽到這段廣播，見證了這段歷史。每次只要想到七十年前的今天，還是青春少年兄的阿公聽了這段廣播，感觸良多，能聽到歷史見證者口敘歷史，便覺得歷史離我們一點也不遠。

有的人可能會認為這是日本的歷史，但這件事就發生在 70 年前的台灣。這天過後，當時的台灣人身份就完全轉變了，面對另一個身份的未來，一直到今天，這一天可以說是環環相扣，牽動著台灣、世界上的重要一天。

附帶一提，日語的「放送」（ほうそう）為廣播電台之意，這部份台語吸收這詞彙成了外來語，不過台語不唸 ほうそう（ho-so），而是讀這兩個「放」與「送」的漢字，於是發音為「放送」（hòng-sàng），所以廣播電台的台語有「廣播電台」或「放送」兩種。