縛粽

【縛粽】

包粽子的台語為「縛粽」（pa̍k tsàng），這個「縛」（pa̍k）好有意思，經查字典發現有：

1. 有形或無形的束縛、捆綁。例：縛粽
2. 計算成捆物品的單位。例：兩縛柴（兩捆柴）
3. 衣服穿得太緊。例：衫穿起來傷縛（衣服穿起來太緊）
4. 編織長篾片製成的器物。例：縛竹籃（編竹籃）

前陣子在網路恰好看到討論量詞的文章，這時看到「兩縛柴」的「縛」，不免想到台語也有一拖拉庫量詞，有些也是很特殊專有的，就譬如「一葩電火」（一盞燈）、「一葩葡萄」（一串葡萄）等等，有機會我們再想辦法用圖文整理這些量詞出來，這真的必須傳承下去。（總不能只用那個這個來指稱吧...XD）

而這個「縛粽」，在字典裡（萌典）也看到這樣的註解：鹿港把上吊喻為「縛粽」。頓時引起好奇，維基百科也有相關資料，底下連結大家有興趣再點來看看吧～

註：
送肉粽
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%81%E8%82%89%E7%B2%BD