四萬換一箍

【六一五換鈔術 --- 開始！】

歷史上的今天 19490615，新臺幣開始發行流通，台語說的「四萬換一箍」由此開始。
也就是相對於新台幣的舊台幣，必須得用四萬元才能換到一元新台幣。而當時的發行的紙鈔，跟今日的橫式不同，是採取直式的版面。

另外，台語對通貨膨脹有很傳神的說法喔！那就是：「一布袋錢，換一布袋米。」實在是生動又無奈。所以「四萬換一箍」算一算，原本存的第一桶金，換完大概 25 元整！

註：
1. 箍（khoo）：元、塊錢。計算金錢的單位。

2. 歷年新台幣鈔券
http://www.currency.cbc.gov.tw/TB8.HTM