訴求 sòo-kiû

《台語原來是這樣》這本書，其實有不少詞彙是在Phang Phang學台語的歷程中，經過討論後忍痛放棄沒收錄的。就譬如說這個「訴求」（ㄙㄛˋ ㄍㄧㄨˊ sòo-kiû），應該對不少人來講，是一個極為普通的詞吧？但是Phang Phang非常喜歡！她是從濁水溪公社的〈農村出事情〉的歌詞中學到的。當然，都是先用紙筆東拼西湊紀錄下來，事後再問Da Lang意思啦！

她覺得「訴求」這兩個字很好聽，從此便常常把這個「訴求」一詞掛在嘴邊，譬如會跟她練習台語的好對象巴哥狗溜逗桑說：「你有啥訴求？」諸如此類的情況，反正能用到「訴求」的句型就不會錯過，不能用到的也亂亂套就是了。

也因此幾度急力爭取放進書裡，當然最後理智還是克服了這個狂熱的想法，但對於「訴求」一詞的著迷在出書後仍從沒止熄，於是便出現了這張圖。