.jpg)
nuā-nuā-sô = do nothing
「懶懶趖」（nuā-nuā-sô），意指遊蕩、閒蕩或動作緩慢；此詞彙是由「懶懶」和「趖」組合而成。
「懶懶」是取自於「荏懶」（lám-nuā）的尾音，這個詞常被寫作「爛軟」，意指懶惰、邋遢的意思，無論怎麼寫，似乎都能從字面上會意到，懶到又爛又軟的感覺。
「趖」（sô）的音同「蛇」，用來形容爬行的動作，尤其是緩慢蠕動的動作，也常用來形容做事慢半拍，所以當「懶懶趖」一起出現時，似乎能感受到慢郎中那種拖拖拉拉的步調囉！
By 大郎頭
「懶懶」是取自於「荏懶」（lám-nuā）的尾音，這個詞常被寫作「爛軟」，意指懶惰、邋遢的意思，無論怎麼寫，似乎都能從字面上會意到，懶到又爛又軟的感覺。
「趖」（sô）的音同「蛇」，用來形容爬行的動作，尤其是緩慢蠕動的動作，也常用來形容做事慢半拍，所以當「懶懶趖」一起出現時，似乎能感受到慢郎中那種拖拖拉拉的步調囉！
By 大郎頭
0 意見:
張貼留言