想好二九暝,要吃哪一道了嗎?


【想好二九暝,要吃哪一道了嗎?】

沒有什麼梗啦,只是想個拜年~
「食溪蝦仔,挈著好牌仔。」
香香發音:https://picosong.com/wJqrG/

這是粉紅色小屋第一本書《台語原來是這樣》裡面,自創的新年吉祥話。
想知道更多菜色的吉祥話嗎?趕快手刀翻閱《台語原來是這樣》吧!
祝大家新年快樂~

㊣ 圖取自於《台語原來是這樣》

註:
挈(khe̍h):拿取。

---------------
《台語原來是這樣》 網路、實體書店都有販售或可訂購。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

二九暝的前奏


【台語meme】

二九暝的前奏...

註:
二九暝(Jī-káu-mê):除夕、大年夜。
張(tionn):使性子。姓氏。計算單位。安排。
香香發音:https://picosong.com/wJqNm/

㊣ 圖取自於《台語原來是這樣》

---------------
《台語原來是這樣》 網路、實體書店都有販售或可訂購。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

什麼紙最可怕?



【台語meme】

Q:什麼紙最可怕?
A:剪紙(鉸紙,音似台語的蟑螂)

註:
撼(hám):用重物猛擊或砸。
香香發音:https://picosong.com/wJFtr/
(溜逗也表示害怕)

△ 要知道更多台語攻擊詞彙,請看《鯤島計畫》—該怎麼打你?

▼ 圖取自於《鯤島計畫》—該怎麼打你?

---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

一年的總驗收又到囉~


【台語meme】

一年的總驗收又到囉~

註:
展風神(tián-hong-sîn):炫耀、誇耀。
香香發音:https://picosong.com/wJ3wp/

---------------
圖片取自於《台語原來是這樣》
---------------
《台語原來是這樣》 網路、實體書店都有販售或可訂購。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

換電腦


【台語meme】 

換電腦極有可能發生的各種崩潰之一 🙃

註:
㧌(mau):揍、打。凹陷。
香香發音:https://picosong.com/wuWyB/


△ 要知道更多台語攻擊詞彙,請看《鯤島計畫》—該怎麼打你?

▼ 圖取自於《鯤島計畫》—該怎麼打你?

---------------
《鯤島計畫》 網路、實體書店都有販售或可訂購。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS