【零用錢个台語 — 所費】
「零用錢」个台語按怎講？
「零用錢」个台語，毋是「零星錢」喔！零星錢（lân-san-tsînn）是「零錢」个意思。「零用錢」，會使講是「所費」、「冗剩錢」。
所費（sóo-huì），一般會用佇生活費、日常中大大細細開銷。冗剩錢（liōng-siōng-tsînn）是有tióng出來个錢，兩種意思攏會使用來形容「零用錢」。
譬如按呢用：「這一千箍予你做這個月个所費。」、「這加出來个冗剩錢提去買寡物件。」
以上分享予逐家～
＝＝＝＝
「零用錢」的台語怎麼說？
「零用錢」的台語，不是「零星錢」喔！零星錢（lân-san-tsînn）是「零錢」的意思。「零用錢」，可以說是「所費」、「冗剩錢」。
所費（sóo-huì），一般會用在生活費、日常中大大小小開銷。冗剩錢（liōng-siōng-tsînn）是有多出來的錢，兩種意思都可以用來形容「零用錢」。
譬如這樣用：「這一千箍予你做這個月个所費。」、「這加出來个冗剩錢提去買寡物件。」
以上分享給各位～
0 意見:
張貼留言