【月暈的台語怎麼講 — 月圍箍】
「月暈」的台語按怎講？台語會講「月圍箍」。
月娘周圍个光影箍一輪，就是「月圍箍」，所以「日圍箍」就是「日暈」。若按呢，「光暈」凡勢會使講是「光圍箍」抑是「光箍仔」？
另外，月娘光影對天頂照落大地、湖水，這款光線凡勢會使講是「月鬚」。因為台語有一句「日鬚」，是形容樹葉仔之間个光影，就親像日頭的喙鬚仝款，對天頂、樹枝之間垂落來。有「日鬚」閣加一个「月鬚」，應該嘛誠合。
以上分享予逐家～ 
＝＝＝＝
「月暈」的台語怎麼說？台語會說「月圍箍」。
月亮周圍的光影繞一圈，就是「月圍箍」，所以「日圍箍」就是「日暈」。如果這樣，「光暈」或許可以說是「光圍箍」或是「光箍仔」？
另外，月亮光影從天上照映大地、湖水，這樣的光線或許也可以說是「月鬚」。因為台語有句「日鬚」，是形容樹葉之間的光影，意思就好像太陽的鬍鬚一樣，從天上、樹枝之間垂落。有「日鬚」再加一個「月鬚」，應該也很適合。
以上分享給各位～
0 意見:
張貼留言