扴膏

【扴膏】

前一站，有朋友傳訊息講著「給隔」，問講有啥物情形會使形容？其實就是「扴膏」，小可「礙虐」、無自在，「扴」本身有阻礙个意思。
寒天，若穿彼種「佮帽外套」，一般穿起來是一頂帽仔佇外口，但若是內底已經穿一領「佮帽衫」，按呢就變兩頂帽仔佇外口，遠遠看起來，親像揹兩袋物件按呢... 就會感覺足「扴膏」。
揹兩頂帽仔佇尻脊骿，應該是寒天上「扴膏」个畫面～

＝＝＝＝

前陣子，有朋友傳訊息說到「給隔」，問說有什麼情形可以形容？其實就是「扴膏」，有點憋扭、不自在，「扴」本身有阻礙的意思。
冬天，如果穿那種連帽外套，一般穿起來是一頂帽子在外面，但如果裡面已經穿一件帽T，這樣就變成兩頂帽子在外面，遠遠看起來，就像背兩袋東西這樣...就會感覺很「扴膏」。
背兩頂帽子在背上，應該是冬天最「扴膏」的畫面了～

註：
扴膏（ke̍h-kô）：卡卡、不順、不自在
礙虐（gāi-gio̍h）：彆扭、不順，令人覺得不舒服
尻脊骿（kha-tsiah-phiann）：背部