佯生


【佯生】

「裝蒜」个台語,欲按怎講?
以前細漢,差不多下晡時,攏會看一齣連續劇《濟公》,內底這句台詞,「必清,你愈來愈有智慧囉~」實在足好笑、到今都閣會記持。
「裝蒜」个台語會講「佯生」,以前聽著彼句台詞,攏會想著「佯生」,嘛拄好和角色個性有合,誠趣味~

====

「裝蒜」的台語,要怎麼講?
以前小時候,差不多下午時,都會看一齣連續劇《濟公》,裡面這句台詞,「必清,你愈來愈有智慧囉~」實在很好笑、到現在都還記得。
「裝蒜」的台語會說「佯生」,以前聽到這句台詞,都會想到「佯生」,也正好和角色個性有合,很趣味~

註:
佯生(tìnn-tshinn) :裝蒜。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 意見:

張貼留言