一穗番麥


【一穗番麥】
 
「我欲出去買番麥,你有欲食無?」爸問。
「好。」
「按呢你欲食幾suī?」爸問。
「我食一suī 就好。」

說完後,好奇這個從小聽家人講習慣的玉米單位詞「suī」,於是查了字典才知道,原來是寫做「穗」(suī)。


suī 這個發音,感覺也跟玉米外觀的造型很搭,想像畫面也很像是稻穗搖晃的姿態。


解了心中的謎題,台語拼圖又慢慢拼回了一塊。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 意見:

張貼留言