niû-lé = Mother
「娘嬭」（ㄋㄧㄡˊ ㄌㄟˋ
niû-lé）是母親的意思，其它還有包括「母仔」、「阿母」、「老母」、「阿娘」、「姨仔」、「媽媽」甚至曾聽過直接引用日文的「卡桑」來表示的。
每個人的一生中，都會遇到重要的「娘嬭」，她可以是我們的阿母、或是妻子、姐妹、甚至是女兒，因為她們也會是別人的「娘嬭」。她們總是在我們生命中，歡喜及悲傷的時候，在背後默默支持我們、祝福我們。
或許是文化交流與融合的緣故，台語光是稱呼一句母親，便有許多說法，如上述所示，有許多已經漸漸被遺忘、有些則是在部份地區仍持續有在使用，又或者出現在藝文創作作品內，成為一種不朽的珍貴資產。
By 大郎頭
0 意見:
張貼留言