【陌生的台語】生份


 【陌生的台語—生份】

「陌生」个台語按怎講?台語會講「生份 senn-hūn」。
譬如講生份人,意思就是無熟似个人,若是人和人之間个關係閣無遐呢親,嘛會講兩人之間个關係閣誠生份。
這種生份个感覺嘛會出現佇其他情形,逐家敢有感覺著,若放假放一段時間,收假了後去上班上課搪著同事同學,會淡薄仔有一種生份个感覺。生份另外一種講法就是生疏,人和人之間个交流,會透過時間轉變,一段時間無見面,對一寡人來講,這款生份感覺可能就會足強,愛閣重新習慣才袂遐呢疏遠。
以上分享予逐家~🤓

====

「陌生」的台語怎麼講?台語會講「生份 senn-hūn」。
譬如說「生份人」,意思就是不熟識的人,若是人和人之間的關係還沒那麼親近,也會說兩人之間的關係還很陌生。
這種陌生的感覺也會出現在其他情形,大家是否也有這種感覺,如果放假放一段時間,收假之後去上班上課遇到同事同學,會有一點點有種「生份」的感覺。「生份」另外一種講法就是「生疏」,人和人之間的交流,會透過時間轉變,一段時間沒見面,對一些人而言,這種「生份」感覺可能就會很強,還需要重新習慣不會這麼疏遠。
以上分享給各位~😀

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS