【仍舊、依舊的台語】原仔

 


【仍舊、依舊的台語—原仔】

有一工和人開講,對方講著:「彼間店開誠久矣,『原仔』袂歹食呢...」雄雄聽著,閣想講是咧講「丸仔」,是啥物丸仔有偌好食?繼續問落去,伊笑講:「無啦!我是講仝款好食啦!」
原來是咧講「原仔 uân-á」,嘛有人講guân-á、ûn-á、gûn-á,和「猶原」有仝款意思。只是講雄雄聽著,有影足誠咧講「丸仔 uân-á」,感覺誠古錐呢~
以上分享予逐家。😄

====

有一天和人聊天,對方說到:「那間店開很久囉,『原仔』滿好吃的哩...」突然聽到,還想說是在講「丸子」,是什麼丸子是有多好吃啊?繼續問下去,對方笑說:「沒啦!我是說一樣好吃啦!」
原來是在說「原仔 uân-á」,也有人說guân-á、ûn-á、gûn-á,和「猶原」有相同意思。只是說突然聽到,還真像是在說「丸仔 uân-á」,感覺很可愛耶~
以上分享給各位。🤓

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS