軟生

【軟生】

最近天氣實在有夠「惡毒熱」，佇外口拋拋走，若看著有人頭毛閣有法度保持「飛揚柔順」，就感覺足佩服。
台語講頭毛「飛揚柔順」，會用「軟生」（nńg-senn）、「光生」（kng-senn）、「金滑」（kim-ku̍t）來形容。
嘛有一種講法，其實這種形容是「軟紗」（nńg-se），感覺嘛有可能，就親像頭毛若紗仔仝款，逐家感覺咧？🤔
但阮是較愛用「軟生」，就親像「鐵骨仔生」，後壁加一字「生」，攏是形容人个外型。

＝＝＝＝

最近天氣實在有夠「惡毒熱」，在外面走跳，若看到有人頭髮還能夠保持「飛揚柔順」，實在是很佩服。
台語說頭髮「飛揚柔順」，會用「軟生」、「光生」、「金滑」來形容。
但有此一說，其實這種形容是「軟紗」，感覺也很有可能，就像是頭髮跟紗一樣，大家覺得呢？😊
我們是比較愛用「軟生」，就好像「鐵骨仔生」，後面加一字「生」，都是形容人的外型。

＝＝＝＝

發音參考：https://soundcloud.com/user-566276953/tpt0h2ypsfjw

註：
惡毒熱（ ok-to̍k jua̍h）：熱的最高級
軟生（nńg-senn）：光滑柔順
鐵骨仔生（thih-kut-á-senn）：精瘦結實