【醋】
逐家敢有食過「白醋筍」？
抑是買早頓時，店頭家問講：「請問你sio̍k-pháng敢有欲加寡白醋？」若是頭擺聽著「白醋」个人，可能會誠好奇，想講是按怎欲問我sio̍k-pháng欲搵醋來配？這款食法敢會傷奇巧？
其實，白醋就是華語所講个「沙拉醬」，另外兩種就是一般咱攏知影个搵料，烏醋是華語个「黑醋」，若醋就是華語个「白醋、醋」，上主要就是白醋這詞，後擺若去市場欲買白醋，千萬毋通買毋著呢！
＝＝＝＝
大家是否有吃過「白醋涼筍」？
還是買早餐的時候，店家老闆問：「請問你的吐司有要加一點白醋嗎？」如果是第一次聽到「白醋」的人，可能會非常好奇，想說是怎樣會問我吐司要不要沾醋來吃？這種吃法會不會太特別啦？
其實，台語的白醋在華語是「沙拉醬」的意思，另外兩種就是一般我們熟知的醬料，烏醋就是華語的「黑醋」，至於醋就是華語說的「白醋、醋」的意思，最主要就是白醋這個詞，以後如果去市場要買白醋，千萬不要買錯囉！
註：
白醋（pe̍h-tshòo）：沙拉醬
烏醋（oo-tshòo）：黑醋
醋（tshòo）：醋，或者說白醋（相對於黑醋）
大家是否有吃過「白醋涼筍」？
還是買早餐的時候，店家老闆問：「請問你的吐司有要加一點白醋嗎？」如果是第一次聽到「白醋」的人，可能會非常好奇，想說是怎樣會問我吐司要不要沾醋來吃？這種吃法會不會太特別啦？
其實，台語的白醋在華語是「沙拉醬」的意思，另外兩種就是一般我們熟知的醬料，烏醋就是華語的「黑醋」，至於醋就是華語說的「白醋、醋」的意思，最主要就是白醋這個詞，以後如果去市場要買白醋，千萬不要買錯囉！
註：
白醋（pe̍h-tshòo）：沙拉醬
烏醋（oo-tshòo）：黑醋
醋（tshòo）：醋，或者說白醋（相對於黑醋）
0 意見:
張貼留言