【粉紅放送頭.阿爸阿爸蒸豬肉】
早安!
各位朋友,繼昨天台語版的「大風吹」—椅仔予我坐,今天又要來跟各位分享了。
以前禾日香小時候假日跟爸媽回美濃(禾日香的媽媽是客家人),就會跟表姐們玩在一起,因此而學到了這一句客語版的「雞蛋雞蛋破雞蛋」—阿爸阿爸蒸豬肉。用來決定遊戲開始,誰是必須先當「鬼」,這段客語的阿爸阿爸蒸豬肉整句為:「阿爸阿爸蒸豬肉,蒸到豬頭腦。」
因為禾日香小時候「毋曉得講客」,所以這段是憑印象記的,可能發音略有誤差,但真的覺得很有意思、很珍貴,所以還是把這段用音訊檔紀錄下來,跟各位朋友分享囉!請點下列 youtube 收聽,感謝勞力按仔細!
0 意見:
張貼留言