柴角仔



【柴角仔】 

「海結仔」是西裝頭,「粒結仔」是火氣大、頭殼皮發𤶃仔,若是「柴角仔」咧?
「柴角仔」就是囡仔咧耍的𨑨迌物仔,嘛有人講「柴塊仔」,就是「積木」的意思。
但其實毋但囡仔愛耍爾爾,嘛真濟大人佮意呢~

====

「海結仔」是西裝頭,「粒結仔」是火氣大、頭皮長痘痘,如果是「柴角仔」呢?
「柴角仔」就是小孩在玩的玩具,也有人說「柴塊仔」,就是「積木」的意思。
但其實不只小孩愛玩,也很多大人喜歡唷~

註:
海結仔(hái-kat-á):西裝頭,源於日語ハイカラ。
粒結仔(lia̍p-kat-á):皮膚長一粒粒的痘子或疹子。
柴角仔(tshâ-kak-á):積木。
𤶃仔(thiāu-á):痘痘。
毋但(m̄-nā) :不只。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 意見:

張貼留言