空殼衫


【空殼衫】

敢有聽過「空殼衫」?
若是穿衫、穿siat-tsuh,內底無閣加穿一領lâi-lín-kut抑是內衫,以前定定聽序大講:「莫穿空殼衫,按呢無好。」
只是,這款熱咻咻个天氣,若會使穿空殼衫,應該較快活~

====

有聽過「空殼衫」嗎?
如果穿衣服、穿襯衫,裡面沒有再多加一件汗衫或是內衣,以前常聽長輩會說:「不要穿空殼衣,這樣不好。」
只是,這種炎熱的天氣,如果可以穿空殼衣,應該會比較舒服囉~

註:
空殼衫(khang-khak-sann):單穿一件衣服,不加內衣。
siat-tsuh:襯衫,源自於シャツ(shatsu)
lâi-lín-kut:汗衫,源自於ランニング(ranningu)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 意見:

張貼留言